5:1

mendengar(TB) <191> [reported.]

percabulan ...... percabulan(TB)/zinah ....... zinah(TL) <4202> [fornication.]

bahkan(TL) <2532> [and.]

seorang(TB)/sehingga seorang(TL) <5620 5100> [that one.]

5:1

Judul : Keluarkan orang yang amoral

Perikop : 1Kor 5:1-13

isteri ayahnya.

Im 18:8; Ul 22:30; 27:20 [Semua]

Catatan Frasa: PERCABULAN DI ANTARA KAMU.

Catatan Frasa: HIDUP DENGAN ISTERI AYAHNYA.

5:2

kamu(TB/TL) <5210 2075> [ye are.]

berdukacita(TB/TL) <3996> [mourned.]

<1808> [might.]

5:2

kamu berdukacita

2Kor 7:7-11 [Semua]

dan menjauhkan

1Kor 5:13

Catatan Frasa: BERDUKACITA.

5:3

hadir ........ seperti(TB)/hadir ....... seperti(TL) <5613 548> [as absent.]

hukuman(TB)/hukumanku(TL) <2919> [judged. or, determined.]

5:3

secara rohani

Kol 2:5; 1Tes 2:17 [Semua]

5:4

nama(TL) <3686> [the name.]

kamu(TL) <5216> [when.]

5:4

Tuhan kita,

2Tes 3:6

5:5

serahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [deliver.]

agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

5:5

kita serahkan

1Tim 1:20

kepada Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

hari Tuhan.

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

Catatan Frasa: ORANG ITU HARUS KITA SERAHKAN ... KEPADA IBLIS.

5:6

Kemegahanmu(TB)/memegahkan(TL) <2745> [glorying.]

sedikit(TB)/mengkhamirkan(TL) <3398> [a little.]

5:6

tidak baik.

Yak 4:16

sedikit ragi

Mat 16:6,12 [Semua]

seluruh adonan?

Gal 5:9

Catatan Frasa: SEDIKIT RAGI MENGKHAMIRI SELURUH ADONAN.

5:7

Buanglah(TB)/Buangkan(TL) <1571> [Purge.]

<5600> [ye may.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

disembelih(TB)/tersembelih .... yaitu(TL) <2380> [sacrificed. or, slain.]

5:7

telah disembelih,

Kel 12:3-6,21; Mr 14:12; 1Pet 1:19 [Semua]

5:8

berpesta(TB)/merayakan(TL) <1858> [let.]

berpesta(TB)/merayakan(TL) <1858> [feast. or, holy day.]

bukannya(TL) <3361> [not.]

bukan(TB)/dan(TL) <3366> [neither.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

5:8

tidak beragi,

Kel 12:14,15; Ul 16:3 [Semua]

5:9

jangan(TB/TL) <3361> [not.]

5:9

jangan bergaul

Ef 5:11; 2Tes 3:6,14 [Semua]

5:10

Yang aku maksudkan(TB)/artinya ... semata-mata ..................... tak dapat tiada(TL) <3843> [altogether.]

ini(TB/TL) <5127> [of this.]

karena jika demikian(TB)/Jikalau(TL) <1893> [for.]

5:10

dari dunia

1Kor 10:27

5:11

menyebut(TB) <3687> [called.]

cabul(TB)/berzinah(TL) <4205> [fornicator.]

tamak ... kikir ...... atau(TB)/atau tamak atau .... atau ... atau ... atau(TL) <2228 4123> [or covetous.]

penyembah penyembah berhala .... atau(TB)/atau ... atau penyembah ... atau ... atau ... atau(TL) <2228 1496> [or an idolater.]

penghamun ... atau(TB)/atau ... atau .... atau penghamun atau ... atau(TL) <2228 3060> [or a railer.]

pemabuk pemabuk(TB)/atau ... atau .... atau ... atau pemabuk atau(TL) <2228 3183> [or a drunkard.]

atau penipu pendaya(TB)/atau ... atau .... atau ... atau ... atau pendaya(TL) <2228 727> [or an extortioner.]

demikian(TB)/sedemikian(TL) <5108> [with.]

5:11

dirinya saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

penyembah berhala,

1Kor 10:7,14 [Semua]

sekali-kali makan

Rom 16:17; [Lihat FULL. Rom 16:17]

5:12

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

di dalam jemaat(TB)/wajib(TL) <2532 2080> [them.]

menghakimi ... Bukankah ...... Bukankah .... menghakimi(TB)/menghakimkan .... Bukankah .... menghakimkan(TL) <2919 3780> [do not.]

5:12

di luar

Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

di dalam

1Kor 5:3-5; 1Kor 6:1-4 [Semua]

Catatan Frasa: MENGHAKIMI MEREKA YANG BERADA DI DALAM JEMAAT.

5:13

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

<2532> [Therefore.]

5:13

tengah-tengah kamu.

Ul 13:5; 17:7; 19:19; 22:21,24; 24:7; Hak 20:13 [Semua]

6:1

ada(TL) <2192> [having.]

keadilan(TB)/berhukum(TL) <2919> [go.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

6:1

Judul : Perkara keadilan antara orang percaya

Perikop : 1Kor 6:1-8

orang-orang kudus?

Mat 18:17

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TIDAK BENAR.

6:2

kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

perkara-perkara(TB)/kecil(TL) <1646> [the smallest.]

6:2

menghakimi dunia?

Mat 19:28; Luk 22:30; 1Kor 5:12 [Semua]

6:3

menghakimi(TB)/menghakimkan(TL) <2919> [judge.]

perkara-perkara biasa dalam hidup ... sehari-hari(TB)/kehidupan(TL) <982> [pertain.]

6:4

terkena(TL) <2192> [ye.]

tidak berarti(TB)/tiada terbilang(TL) <1848> [who.]

tidak berarti(TB)/tiada terbilang(TL) <1848> [least.]

The apostle perhaps meant that the meanest persons in the church were competent to decide the causes which they brought before the heathen magistrates.

6:5

kamu ....... kamu(TB)/kamu ......... kamu(TL) <5213> [to your.]

<3779> [Is it.]

6:5

memalukan kamu.

1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14]

dari saudara-saudaranya?

Kis 1:15

6:6

saudara ....... saudara(TB)/saudara ... saudara(TL) <80> [brother.]

6:6

Adakah saudara

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

tidak percaya?

2Kor 6:14,15; 1Tim 5:8 [Semua]

6:7

<2076> [there.]

<1302> [Why.]

6:7

suka dirugikan?

Mat 5:39,40 [Semua]

6:8

6:8

terhadap saudara-saudaramu.

1Tes 4:6

6:9

tahukah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Know.]

tidak adil(TB)/lalim(TL) <94> [unrighteous.]

mendapat bagian(TB)/waris(TL) <2816> [inherit.]

cabul(TB)/berzinah(TL) <4205> [fornicators.]

pemburit(TB)/semburit(TL) <733> [abusers.]

6:9

Judul : Orang jahat tidak akan mewarisi kerajaan

Perikop : 1Kor 6:9-11

Kerajaan Allah?

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

Janganlah sesat!

Ayub 13:9; 1Kor 15:33; Gal 6:7; Yak 1:16 [Semua]

orang berzinah,

Im 18:20; Ul 22:22 [Semua]

orang pemburit,

Im 18:22

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TIDAK ADIL TIDAK AKAN MENDAPAT BAGIAN DALAM KERAJAAN ALLAH.

6:10

pencuri(TB/TL) <2812> [thieves.]

orang kikir(TB)/tamak(TL) <4123> [covetous.]

6:10

dan penipu

1Tim 1:10; Wahy 21:8; 22:15 [Semua]

6:11

semacam(TL) <5023> [such.]

Tetapi ..... dibasuh disucikan(TB)/tetapi .... dibasuh(TL) <235 628> [but ye are washed.]

Tetapi ......... dikuduskan(TB)/tetapi ........ dikuduskan(TL) <235 37> [but ye are sanctified.]

Tetapi ............ dibenarkan dibenarkan(TB)/tetapi ............ dibenarkan(TL) <235 1344> [but ye are justified.]

6:11

demikianlah dahulu.

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

dirimu disucikan,

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

telah dikuduskan,

1Kor 1:2

telah dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

Catatan Frasa: DIBENARKAN ... DALAM ROH.

6:12

Segala ... halal halal .... semuanya berguna Segala ... halal ... halal(TB)/sesuatu halal ..... semuanya ... berfaedah ... sesuatu halal(TL) <1832 4851 3956> [things are lawful.]

bukan bukan berguna ........ tidak .... tiada(TB)/bukan .... berfaedah ......... tiada(TL) <4851 3756> [are not.]

tetapi ......... tetapi .... aku(TB)/tetapi .......... tetapi aku(TL) <235 1473> [but I.]

6:12

Judul : Nasihat terhadap percabulan

Perikop : 1Kor 6:12-20

semuanya berguna.

1Kor 10:23

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU HALAL BAGIKU.

6:13

Makanan .... perut perut perut perut makanan(TB)/makanan ......... makanan(TL) <1033 2836> [Meats for.]

tetapi ..... Allah Tetapi ... Allah .... melainkan(TB)/tetapi ...... Allah Tetapi ....... melainkan(TL) <1161 2316 235> [but God.]

tetapi ...... Tetapi ...... melainkan ... Tuhan ... Tuhan ... Tuhan ... Tuhan(TB)/tetapi ....... Tetapi ....... melainkan(TL) <1161 235 2962> [but for.]

6:13

tetapi kedua-duanya

Kol 2:22

untuk Tuhan,

1Kor 6:15,19; Rom 12:1 [Semua]

6:14

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

oleh(TB) <1223> [by.]

6:14

yang membangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kita juga

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]; Ef 1:19,20; 1Tes 4:16 [Semua]

6:15

<5216> [your.]

tidak(TB)/Jangan(TL) <3361> [God.]

6:15

anggota Kristus?

Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

Catatan Frasa: ANGGOTA KRISTUS.

6:16

perempuan cabul(TB)/sundal(TL) <4204> [an harlot.]

Karena(TL) <1063> [for.]

6:16

satu daging.

Kej 2:24; Mat 19:5; Ef 5:31 [Semua]

6:17

6:17

satu roh

Yoh 17:21-23; Rom 8:9-11; Gal 2:20 [Semua]

6:18

Jauhkanlah(TB)/Larilah(TL) <5343> [Flee.]

berdosa(TB/TL) <264> [sinneth.]

6:18

dari percabulan!

1Kor 6:9; 1Kor 5:1; 2Kor 12:21; Gal 5:19; Ef 5:3; 1Tes 4:3,4; Ibr 13:4 [Semua]

dirinya sendiri.

Rom 6:12

Catatan Frasa: JAUHKANLAH DIRIMU DARI PERCABULAN.

6:19

Atau(TB/TL) <2228> [What.]

tubuhmu(TB/TL) <5216 4983> [your body.]

dan(TB/TL) <2532 2075> [and ye.]

6:19

adalah bait

Yoh 2:21

kamu sendiri?

Rom 14:7,8 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU ADALAH BAIT ROH KUDUS.

6:20

dibeli(TB/TL) <59> [ye.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

6:20

dan harganya

Mazm 74:2; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Kis 20:28; 1Kor 7:23; Wahy 5:9; 14:4 [Semua]

dengan tubuhmu!

Fili 1:20

7:1

baik(TB)/baiklah(TL) <2570> [good.]

kawin(TB)/menyentuh(TL) <680> [touch.]

7:1

Judul : Tentang perkawinan

Perikop : 1Kor 7:1-16

tidak kawin,

1Kor 7:8,26 [Semua]

Catatan Frasa: ADALAH BAIK BAGI LAKI-LAKI, KALAU IA TIDAK KAWIN.

7:2

percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [to avoid.]

mempunyai(TB)/bersuamikan(TL) <2192> [let.]

7:3

7:3

terhadap isterinya,

Kel 21:10; 1Pet 3:7 [Semua]

Catatan Frasa: SUAMI MEMENUHI.

7:4

7:5

<1509> [except.]

supaya .............. Iblis Iblis(TB)/supaya ......... supaya ...... Iblis(TL) <2443 3363 4567> [that Satan.]

7:5

sementara waktu,

Kel 19:15; 1Sam 21:4,5 [Semua]

supaya Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menggodai kamu,

1Tes 3:5

7:6

perintah(TL) <2596> [by.]

7:6

sebagai perintah.

2Kor 8:8

7:7

alangkah(TB)/suka(TL) <2309> [I would.]

St. Paul evidently gave this advice in reference to the necessities of the church, or what he calls (ver. 26) the present distress; for it would be perfectly absurd to imagine that an inspired apostle would in the general, discountenance marriage, since it was of the greatest importance to the existence and happiness of future generations, and expressly agreeable to a Divine institution.

tetapi(TB/TL) <235> [But.]

7:7

seperti aku;

1Kor 7:8; 1Kor 9:5 [Semua]

karunia itu.

Mat 19:11,12; Rom 12:6; 1Kor 12:4,11 [Semua]

7:8

7:8

seperti aku.

1Kor 7:1,26 [Semua]

7:9

kawin ..... kawin(TB/TL) <1060> [let.]

7:9

mereka kawin.

1Tim 5:14

7:10

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [yet.]

menceraikan(TB)/undur(TL) <5563> [Let.]

7:10

menceraikan suaminya.

Mal 2:14-16; Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] [Semua]

7:11

atau(TB/TL) <2228> [or.]

Dan ..... meninggalkan menceraikan(TB)/dan ..... meninggalkan(TL) <2532 863> [and let.]

7:11

dengan suaminya.

1Kor 7:39; Rom 7:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: IA HARUS TETAP HIDUP TANPA SUAMI.

7:12

katakan(TB)/berkata(TL) <3004> [speak.]

<1536> [If.]

7:12

bukan Tuhan,

1Kor 7:6,10; 2Kor 11:17 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, BUKAN TUHAN, KATAKAN.

7:14

suami ... tidak beriman ......... tidak beriman(TB)/suami .... beriman ........... beriman(TL) <571 435> [the unbelieving husband.]

najislah(TL) <686> [else.]

7:14

anak-anak kudus.

Mal 2:15

Catatan Frasa: SUAMI ... ISTERI ... ANAK-ANAK.

7:15

saudara(TB/TL) <80> [A brother.]

Tetapi ...................... Tetapi(TB)/Tetapi ........................... Tetapi(TL) <1161> [but.]

[to peace. Gr. in peace.]

7:15

damai sejahtera.

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]; 1Kor 14:33 [Semua]

7:16

isteri ................... isterimu(TB)/isteri ...................... isterimu(TL) <1135> [O wife.]

bagaimanakah ...... apakah ........ bagaimanakah(TB)/bagaimanakah ............. bagaimanakah(TL) <5101> [how. Gr. what.]

7:16

akan menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

suamimu?

1Pet 3:1

7:17

seperti ....... Allah .... seperti ..... Allah(TB)/sebagaimana ........ sebagaimana ..... Allah(TL) <5613 2316> [as God.]

Tuhan ..... seperti ..... Tuhan ...... seperti(TB)/sebagaimana ........ sebagaimana(TL) <5613 2962> [as the.]

peraturanku ... ketetapan ... kuberikan(TB)/demikian ...... demikianlah(TL) <3779 1299> [so ordain.]

7:17

Judul : Hidup dalam keadaan seperti waktu dipanggil Allah

Perikop : 1Kor 7:17-40

ia dipanggil

Rom 12:3

semua jemaat.

1Kor 4:17; 14:33; 2Kor 8:18; 11:28 [Semua]

7:18

bersunat(TB)/Jikalau .......... sunatnya ........... disunatkan(TL) <4059> [being.]

7:18

mau bersunat.

Kis 15:1,2 [Semua]

7:19

bersunat(TB)/sunat(TL) <4061> [Circumcision.]

melainkan(TL) <235> [but.]

7:19

tidak penting.

Rom 2:25-27; Gal 5:6; 6:15; Kol 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MENTAATI HUKUM-HUKUM ALLAH.

7:20

tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.]

7:20

ia dipanggil

1Kor 7:24

7:21

hamba(TB/TL) <1401> [being.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

Rather, a slave, [doulos <\\See definition 1401\\>,] the property of another, and bought with his money. In these verses the apostle shows that Christianity makes no change in our civil connections.

apa-apa(TB)/bersusah(TL) <3199> [care.]

7:22

Tuhan ........ Tuhan(TB) <2076 2962> [is the.]

bebas(TB)/siapa ....... sedang menjadi ... ialah ... merdeka .... pula siapa .... sedang menjadi ..... ialah(TL) <558> [freeman. Gr. made free. is Christ's.]

7:22

orang bebas,

Yoh 8:32,36 [Semua]

adalah hamba-Nya.

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

7:23

dibeli(TB)/tunai(TL) <59> [are.]

menjadi(TB/TL) <1096> [be.]

7:23

dan harganya

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

7:24

tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [let.]

tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.]

7:24

ia dipanggil.

1Kor 7:20

7:25

tentang(TB)/Tentang(TL) <4012> [concerning.]

para gadis(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.]

The word [parthenos <\\See definition 3933\\>,] as well as the Latin {virgo,} "a virgin," though it generally signifies a maid, frequently denotes unmarried persons of both sexes; in which sense it is evidently used here by the apostle.

mendapat(TB)/padaku(TL) <2192> [have.]

rahmat(TL) <1653> [obtained.]

7:25

dari Tuhan.

1Kor 7:6; 2Kor 8:8 [Semua]

karena rahmat

2Kor 4:1; 1Tim 1:13,16 [Semua]

7:26

pemandanganku(TL) <5124 3754> [that.]

kesukaran(TL) <318> [distress. or, necessity.]

7:26

dalam keadaannya.

1Kor 7:1,8 [Semua]

7:27

terikat(TB/TL) <1210> [thou bound.]

7:27

mencari seorang!

1Kor 7:20,21 [Semua]

7:28

berdosa ......... berbuat dosa(TB)/berdosa ......... berdosa(TL) <264> [thou hast.]

Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [Nevertheless.]

Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [but.]

7:28

tidak berdosa.

1Kor 7:36

7:29

waktu(TB/TL) <2540> [the time.]

beristeri(TL) <2443 2532> [that both.]

7:29

telah singkat!

1Kor 7:31; Rom 13:11,12; [Lihat FULL. Rom 13:11]; [Lihat FULL. Rom 13:12] [Semua]

7:30

menangis .... menangis(TB)/menangis ..... menangis(TL) <2799> [that weep.]

7:31

mempergunakan(TB)/memakai(TL) <5530> [use.]

karena(TL) <1063> [for.]

kita kenal sekarang(TB)/keadaan(TL) <4976> [the fashion.]

[To <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\>,] the form or appearance. Grotius remarks that the apostle's expression is borrowed from the theatre, where [to <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\> tes skenes <\\See definition 4633\\> paragei] means that the scene changes, and presents an appearance entirely new.

7:31

akan berlalu.

1Kor 7:29; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MEMPERGUNAKAN BARANG-BARANG DUNIAWI.

7:32

<1511> [I would.]

tiada beristeri(TL) <22> [He that.]

Tuhan ... Tuhan ....... Tuhan(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <2962 3588> [that belong to the Lord. Gr. of the Lord, as.]

7:32

pada perkara

1Tim 5:5

7:33

memusatkan perhatiannya(TB)/ingat(TL) <3309> [careth.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [how.]

7:34

perhatiannya(TB)/ingat ................... ingat(TL) <3309> [careth.]

dan .......... dan ............ dan(TB)/dan ..... Maka ....... dan ............ baik ... baik(TL) <2532> [both.]

perempuan ... bersuami(TL) <1060> [she that.]

7:34

dan jiwa

Luk 2:37

Catatan Frasa: PEREMPUAN YANG TIDAK BERSUAMI.

7:35

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

This is an allusion to the {Retiarius} among the Romans, who carried a small casting net, {rete,} which he endeavoured to throw over his adversary's head.

<2158> [comely.]

untuk ....... menyempurnakan kamu sehingga kamu bertekun ..... dan .... melayani(TB)/Maka .......... hendak(TL) <1161 2443 2532 2145> [and that.]

7:35

tanpa gangguan.

Mazm 86:11

7:36

perawannya(TB)/perawannya ................ dia(TL) <846 3933> [his virgin.]

Some interpret this of a man's continuing in a state of celibacy, and render [parthenos <\\See definition 3933\\>,] not a virgin, but virginity; but such a construction of the original appears without example. It appears most obvious to explain it of a parent, or guardian, who had the charge of a virgin; and Kypke has shown that [ten parthenon autou <\\See definition 847\\>] is an elegant phrase for his virgin daughter.

bertambah tua(TB)/disangkanya(TL) <5230> [the flower.]

dan ....... harus mengawinkan(TB)/mengawinkan ............ maka(TL) <2532 3784> [and need.]

dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [he sinneth.]

7:36

bukan dosa.

1Kor 7:28

7:38

dan(TB)/maka .......... dan(TL) <2532> [then.]

berbuat baik .... baik perbuatannya ..... berbuat(TB)/baik perbuatannya ........... perbuatannya(TL) <4160 2573> [doeth well.]

berbuat .......... berbuat lebih baik ... lebih baik perbuatannya(TB)/perbuatannya ......... lebih baik perbuatannya(TL) <4160 2908> [doeth better.]

7:38

berbuat baik,

Ibr 13:4

7:39

Isteri(TB)/perempuan(TL) <1135> [wife.]

saja(TB)/sahaja(TL) <3440> [only.]

7:39

suaminya hidup.

Rom 7:2,3 [Semua]

yang percaya.

2Kor 6:14

7:40

tetap tinggal(TB)/tinggal(TL) <2076 3306> [she.]

bahwa(TL) <1380> [I think.]

Rather, "I judge (or consider) also that I have the Spirit of God;" for [dokein] is frequently used to express not what is doubtful, but what is true and certain.

7:40

menurut pendapatku,

1Kor 7:25

8:1

Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.]

[we are.]

berpengetahuan ... pengetahuan(TL) <1108> [Knowledge.]

tetapi(TB)/Adapun .................... tetapi(TL) <1161> [but.]

8:1

Judul : Makanan yang dipersembahkan kepada berhala

Perikop : 1Kor 8:1-13

persembahan berhala

1Kor 8:4,7,10; Kis 15:20 [Semua]

mempunyai pengetahuan.

Rom 15:14

Catatan Frasa: DAGING PERSEMBAHAN BERHALA.

8:2

<1536> [if.]

8:2

mempunyai sesuatu

1Kor 3:18

mencapai pengetahuan,

1Kor 13:8,9,12; 1Tim 6:4 [Semua]

Catatan Frasa: BELUM JUGA MENCAPAI PENGETAHUAN.

8:3

mengasihi(TB/TL) <25> [love.]

dikenal(TB/TL) <1097> [is.]

8:3

oleh Allah.

Yer 1:5; Rom 8:29; Gal 4:9 [Semua]

8:4

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.]

8:4

persembahan berhala

1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua]

di dunia

Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua]

yang esa.

1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua]

8:5

disebut(TB)/dewa-dewa(TL) <3004> [that.]

8:5

allah

2Tes 2:4

8:6

satu Allah Allah ................. satu(TB)/Satu .... Allah ................ Satu(TL) <2316 1520> [one God.]

maka ... dari ... Dialah ................ sebab-Nyalah(TB)/maka .... daripada Dialah ................ sebab-Nyalah(TL) <1537 3739> [of whom.]

kita ..... kita ... dan ............ kita ... dan ..... kita(TB)/dan kita .... dan .............. dan kita(TL) <2532 2249> [and we.]

Dia .................... sebab-Nya(TB)/menuju Dia .................... sebab-Nya(TL) <1519 846> [in him. or, for him.]

Satu satu ............ dan ....... Satu satu ............. dan(TB)/Satu ............ dan ..... dan .... Satu ........... dan(TL) <2532 1520> [and one.]

dan ..... kita ... dan .............. dan ... karena ... kita(TB)/dan kita .... dan ......... oleh ...... dan kita .... oleh(TL) <2532 2249 1223> [and we by.]

8:6

satu Allah

1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4]

yaitu Bapa,

Mal 2:10

pada-Nya berasal

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

satu Tuhan

Ef 4:5

telah dijadikan

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

8:7

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.]

hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.]

Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports.

8:7

pengetahuan itu.

1Kor 8:1

mereka lemah,

Rom 14:14; 1Kor 10:28 [Semua]

8:8

Makanan(TB)/makanan(TL) <1033> [meat.]

untung(TB)/kelebihan(TL) <4052> [are we the better. or, have we the more. are we the worse. or, have we the less.]

8:8

kepada Allah.

Rom 14:17

8:9

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.]

kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.]

<770> [weak.]

8:9

batu sandungan

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua]

yang lemah.

Rom 14:1

8:10

mempunyai(TB) <3588 2192> [which hast.]

duduk(TL) <2621> [sit.]

tiadakah bukankah ........ dikuatkan(TB)/tiadakah ............. dipersembahkan(TL) <3618 3780> [shall not.]

dikuatkan(TB)/dipersembahkan(TL) <3618> [emboldened. Gr. edified.]

8:10

persembahan berhala?

1Kor 8:1,4,7 [Semua]

8:11

binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.]

8:11

menjadi binasa

Rom 14:15,20 [Semua]

8:12

berdosa .............. berdosa(TB)/berdosa ............... berdosa(TL) <264> [when.]

berdosa .... kepada ........... berdosa ..... kepada(TB)/berdosa kepada .............. berdosa kepada(TL) <1519 264> [ye sin against.]

8:12

terhadap saudara-saudaramu

Mat 18:6

terhadap Kristus.

Mat 25:40,45 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS.

8:13

apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.]

8:13

batu sandungan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

9:1

rasul ..... rasul(TB)/Bukankah .... Bukankah ............ Bukankah(TL) <3756 652> [I not an.]

bebas ........... adalah(TB)/Bukankah ... bebas Bukankah ... seorang .......... Bukankah .... jadi kenyataan pekerjaanku(TL) <1510 3756 1658> [am I not free.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [have.]

<2075> [are.]

9:1

Judul : Hak dan kewajiban rasul

Perikop : 1Kor 9:1-27

aku rasul?

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]; 2Kor 12:12 [Semua]

orang bebas?

1Kor 9:19

Tuhan kita?

1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8]

dalam Tuhan?

1Kor 3:6; 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANKAH AKU RASUL?

9:2

karena(TL) <1063> [for.]

9:2

adalah meterai

2Kor 3:2,3 [Semua]

9:3

pembelaanku(TB)/jawabanku(TL) <627> [answer.]

mengeritik(TB)/memeriksai(TL) <350> [them.]

9:4

mempunyai(TB) <2192> [we.]

9:4

dan minum?

1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

9:5

membawa(TB)/Kristen(TL) <4013> [to lead.]

beserta(TL) <79> [a sister.]

isteri(TB/TL) <1135> [wife. or, woman. the brethren.]

Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.]

9:5

seorang isteri

1Kor 7:7,8 [Semua]

dan saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan Kefas?

1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12]

9:6

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

mempunyai(TB) <2192> [have.]

9:6

dan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

9:7

pernah(TL) <4754> [goeth.]

menanami(TB)/membuka(TL) <5452> [planteth.]

Atau(TB/TL) <2228> [or.]

tidak memakan ........... tidak ... susu(TB)/tiada ... makan ........... tiada(TL) <2068 3756 1537 1051> [eateth not of the milk.]

9:7

dalam peperangan

2Tim 2:3,4 [Semua]

kebun anggur

Ul 20:6; Ams 27:18; 1Kor 3:6,8 [Semua]

9:8

Adakah(TL) <3361> [as.]

Atau(TL) <2228> [or.]

9:9

memberangus(TB)/menyimpai(TL) <5392> [Thou.]

perhatikan(TB)/memikirkan(TL) <3199> [Doth.]

9:9

sedang mengirik!

Ul 25:4; 1Tim 5:18 [Semua]

Allah perhatikan?

Ul 22:1-4; Ams 12:10 [Semua]

9:10

difirmankan-Nya .... karena(TL) <1223> [For.]

pembajak(TB)/menenggala(TL) <722> [that ploweth.]

9:10

untuk kitalah

Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua]

memperoleh bagiannya.

Ams 11:25; 2Tim 2:6 [Semua]

9:11

menaburkan(TB)/menabur(TL) <4687> [sown.]

berlebih-lebihankah(TB)/besarkah(TL) <3173> [a great.]

9:11

pada kamu?

1Kor 9:14; Rom 15:27; Gal 6:6 [Semua]

9:12

lain(TB/TL) <243> [others.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.]

rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.]

9:12

hak itu.

1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

mengadakan rintangan

2Kor 6:3; 11:7-12 [Semua]

9:13

penghidupannya .......... melayani(TB)/mengerjakan kewajiban ........ rumah ...... menunggu(TL) <2038 4332> [they.]

makan(TL) <2068> [live. or, feed.]

9:13

mezbah itu?

Im 6:16,26; Ul 18:1 [Semua]

9:14

menetapkan(TB)/ditetapkan(TL) <1299> [ordained.]

9:14

Injil itu.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

Catatan Frasa: HIDUP DARI PEMBERITAAN INJIL ITU.

9:15

aku .... menggunakan(TB)/aku(TL) <1473 5530> [I have.]

tidak ......... tidak(TB)/tiada .......... bukannya(TL) <3756> [neither.]

aku(TB)/Karena .... aku(TL) <1063 3427> [for.]

9:15

hak-hak itu.

1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

Sungguh, kemegahanku

2Kor 11:9,10 [Semua]

9:16

aku(TB)/aku ....... kepadaku ...... atasku .... atasku(TL) <3427 2076> [I have.]

Karena(TL) <1063> [for.]

Celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.]

9:16

adalah keharusan

Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18 [Semua]

9:17

Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.]

padaku(TL) <2192> [have.]

menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.]

tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.]

9:17

menerima upah.

1Kor 3:8,14 [Semua]

ditanggungkan kepadaku.

1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua]

9:18

memberitakan(TB/TL) <2097> [when.]

kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.]

9:18

tanpa upah,

2Kor 11:7; 12:13 [Semua]

mempergunakan hakku

1Kor 9:12,15 [Semua]

9:19

<5607> [I be.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <1402> [I made.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

9:19

aku bebas

1Kor 9:1

semua orang,

2Kor 4:5; Gal 5:13 [Semua]

sebanyak mungkin

Mat 18:15; 1Pet 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG.

9:20

Yahudi ..... orang Yahudi ..... orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi ...... Yahudi ...... Yahudi(TL) <2453> [unto.]

bawah ........... bawah .......... bawah ............ bawah(TB)/bawah .......... bawah ......... bawah .......... bawah(TL) <5259> [are under.]

9:20

orang-orang Yahudi.

Kis 16:3; 21:20-26; Rom 11:14 [Semua]

hukum Taurat,

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

9:21

orang-orang(TB)/mempunyai hukum Taurat ....... tiada mempunyai hukum Taurat meskipun ... tiada lepas ... hukum ....... hukum ........ tiada mempunyai hukum Taurat(TL) <459> [them.]

tidak(TB)/tiada .......... tiada(TL) <3361> [not.]

9:21

hukum Taurat,

Rom 2:12,14 [Semua]

hukum Kristus,

Gal 6:2

9:22

lemah ....... lemah ........ lemah(TB)/lemah ... menjadi seperti ... lemah ....... lemah(TL) <772> [To the weak.]

menjadi(TB)/Maka ....... menjadi ................. menjadi(TL) <1096> [I am.]

supaya .... menyelamatkan ............ supaya(TB)/supaya ................ supaya ....... menyelamatkan(TL) <2443 4982> [that I might by.]

9:22

yang lemah.

Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

semua orang

1Kor 10:33

beberapa orang

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

9:23

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

9:24

berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <5143> [they.]

dalam ...... di(TB)/berlari di .... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <1722 5143> [run in.]

berlari ..... berlumba .... berlari-lari ......... begitu .... berlari(TB)/berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari .... demikian(TL) <5143 3779> [so run.]

9:24

mendapat hadiah?

Fili 3:14; Kol 2:18 [Semua]

itu larilah

1Kor 9:25,26; Gal 2:2; 5:7; Fili 2:16; 2Tim 4:7; Ibr 12:1 [Semua]

Catatan Frasa: HADIAH.

Catatan Frasa: LARILAH BEGITU RUPA, SEHINGGA KAMU MEMPEROLEHNYA!

9:25

dalam pertandingan(TB)/memahirkan(TL) <75> [striveth.]

menguasai(TB)/perlawanan(TL) <1467> [temperate.]

Maka ......................... tetapi(TL) <1161> [but.]

9:25

suatu mahkota

2Tim 2:5

yang abadi.

2Tim 4:8; Yak 1:12; 1Pet 5:4; Wahy 2:10; 3:11 [Semua]

9:26

tidak ....... bukan(TB)/bukannya ... tiada ...... bukannya(TL) <3756> [not.]

sedemikian ...... Demikianlah(TL) <3779> [so.]

9:26

tanpa tujuan

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

yang sembarangan

1Tim 6:12

9:27

aku melatih(TB)/menyiksa(TL) <5299> [I keep.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

<3381> [lest.]

ditolak(TB)/terbuang(TL) <96> [a castaway.]

9:27

melatih tubuhku

Rom 8:13

sendiri ditolak.

1Kor 9:24

Catatan Frasa: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK.